Hallo,
da möcht ich mal meinen Senf zu geben.
Sicher gab es zu Zonenzeiten auch eine Vergleichsfarbkarte und von der Bahn vorgeschriebene Farbangaben. Diese sind aber völlig verschieden vom RAL System. Es haben sich auch schon einige Fachleute mit Vergleichstabellen beschäftigt.
Auf Grund der Verschiedenheit der TGL und RAL Systeme läßt sich keine 100%ige Übereinstimmung schaffen. Aber der Gesamteindruck der nachfolgenden Vergleiche stimmt mit Sicherheit hinreichend, zumal beim Vorbild die Farben nicht sehr lang den originalen Ton behalten haben.
Die "Tabelle" ist in der folgenden Form aufgebaut: TGL Nr. / Farbbezeichnung (nach TGL, den RAL Namen kann jeder selbst nachlesen, die Norm hat ja noch bestand) / RAL Nr.
0002/schwarz/9005
0200/weiß/9001
0209/chromgelb/1004
0210/hellelfenbein/1015
0220/elfenbein/1014
0408/orange/2000
0605/signalrot/3000
0775/bordeauxrot/3004
1655/stahlblau/5009
1718/aluminium/9006
1808/hellgrau/7000
2233/grün (Wagen EP III)/6020, .../chromoxydgrün (Wagen ab 1980)/6002, ..../grün (Wagen EP II)/6008
0247/rehbraun (Wagendach ab 1980)/8000
Ich hoffe, dies hilft Euch für die Eigenbauten.
Beste Grüße,
Winfried