Von Kralupy nad Vltavou nach Zlonice
Von Kralupy nad Vltavou an der Hauptstrecke 090 führt eine 60,9 km lange Nebenbahn nach Louny. Die heutige trať 110 besteht aus vier historischen Teilabschnitten:
- Kralupy nad Vltavou - Kralupy nad Vltavou předměstí gehörte zur 1882 von der StEG eröffneten Lokalbahn Kralup - Welwarn.
- Kralupy nad Vltavou předměstí - Zvoleněves gehörte zur 1884 von der StEG eröffneten Lokalbahn Minkowic - Swoleniowes.
- Zvoleněves - Podlešín wurde 1922 von der ČSD als Verbindungsbahn gebaut.
- Podlešín - Louny gehörte zur Strecke Prag - Brüx und wurde 1873 von der PDE eröffnet.
Die Kilometrierung der Strecke richtet sich daher abschnittsweise nach der historischen Zugehörigkeit.
Der Abschnitt Kralupy nad Vltavou - Podlešín dürfte für den Personen- und Güterverkehr eher lokale Bedeutung besessen haben. Der Abschnitt Podlešín - Louny hingegen wies auch einige Fernzüge (Triebwagen sowie lokbespannt) sowie beachtlichen Güterverkehr zwischen der Region Most und Praha auf. Noch in der Mitte der 1970er-Jahre waren Güterzüge auch dampfbespannt, meist mit der Reihe 556.0 „Štokr“ oder mit der Reihe 434.2. Da einige Steigungen zu überwinden waren, wurde auch mit Vorspann- oder Schiebeloks gefahren. Allerdings dürfte die Transportgeschwindigkeit auf der eingleisigen Strecke durch häufige Kreuzungen nicht allzu hoch gewesen sein. Angesichts überlasteter Magistralen bestand aber auch keine andere Alternative.
Heute gibt es Personenverkehr mit Einzeltriebwagen, werktags nahezu stündlich zwischen Kralupy nad Vltavou und Slaný. Einzelne Züge sind bis Louny verlängert. Der Fernverkehr besteht aus einem werktäglichen Eilzugpaar Praha - Louny. Güterverkehr gibt es nur noch selten.
Die nachfolgenden Angaben zum Altzustand der Stationen sind historischen Karten und Luftbildern entnommen und können kleinere Fehler enthalten.
Kralupy nad Vltavou (Bahn-km 0,0)
Der Bahnhof Kralupy nad Vltavou wurde Mitte der 1970er bis Anfang der 1980er-Jahre umfassend umgebaut. Dabei erhielt die Strecke nach Velvary/Louny eine Neutrassierung und verließ den Bahnhof nun neben der Strecke nach Kladno. Erst in der Bahnhofseinfahrt von Kralupy nad Vltavou předměstí wurde die ursprüngliche Route wieder erreicht. Die alte Trasse im Stadtgebiet wurde abgebaut.
Bild 1: Kralupy nad Vltavou (Bahn-km 0,0), Abfahrtsstelle der Züge nach Velvary und Louny, der Kilometerstein dürfte der Nullkilometerstein nach Velvary sein.
Bild 2: Kralupy nad Vltavou, Blick Richtung Kladno/Velvary/Louny
Die alte Trasse verließ das Areal ohne Kurve in Achse des rechten Baumes.
Bild 3: Kralupy nad Vltavou, ausfahrender Os 9726 nach Slaný (ČD-Triebwagen der Reihe 809)
Bild 4: Kralupy nad Vltavou, Blick zum Güterbahnhof
Bild 5: Kralupy nad Vltavou, EG, oben in dem Erker dürfte das Stellwerk sein.
Bild 6: Kralupy nad Vltavou, Schnellzug Cheb - Praha (ČD-Gleichstromlok der Reihe 151)
Bild 7: Kralupy nad Vltavou, Schnellzug Děčín - Praha (ČD-Mehrsystemlok der Reihe 371)
Bild 8: Kralupy nad Vltavou, Personenzüge nach Velvary und Louny (ČD-Triebwagen der Reihe 809)
Kralupy gymnázium (Bahn-km 0,7)
Der Haltepunkt befand sich an der alten Trasse und entfiel mit der Neutrassierung.
Mikovice zastávka (Bahn-km 1,8)
Der Haltepunkt befand sich an der alten Trasse und entfiel mit der Neutrassierung.
Kralupy nad Vltavou předměstí/früher Mikovice (Bahn-km 2,5/0,0)
Der Bahnhof war und ist viergleisig und es gibt heute ein Anschlussgleis zum Betriebsgelände der Gleisbaufirma Skanska. Das Betriebsgelände liegt teilweise auf der Alttrasse. Der Bahnhof hat ein EG. Nach der Station trennen sich die Strecken nach Velvary und Louny.
Bild 9: Kralupy nad Vltavou předměstí (Bahn-km 2,5/0,0), Blick Richtung Velvary/Louny
Bild 10: Kralupy nad Vltavou předměstí, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou mit Skanska-Anschlussgleis
Bild 11: Kralupy nad Vltavou předměstí, Blick Richtung Velvary/Louny
Bild 12: Kralupy nad Vltavou předměstí, EG
Zeměchy (Bahn-km 1,2)
Der Haltepunkt lag und liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt heute eine massiv gebaute Wartehalle.
Bild 13: Zeměchy (Bahn-km 1,2), Blick Richtung Louny
Bild 14: Zeměchy, Wartehalle
Bild 15: Zeměchy, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Olovnice (Bahn-km 2,8)
Der Bahnhof war einst dreigleisig und hatte zusätzlich ein einseitig angebundenes Ladegleis. Es gibt ein EG mit Güterschuppen. Die Station ist heute zweigleisig und wird ferngesteuert.
Bild 16: Olovnice (Bahn-km 2,8), Blick Richtung Louny
Bild 17: Olovnice, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 18: Olovnice, EG mit Güterschuppen
Bild 19: Olovnice, EG mit Richtungstafel
Neuměřice (Bahn-km 5,2)
Die Haltestelle hatte ein EG und ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Die Station liegt heute am durchgehenden Streckengleis und es gibt eine Wartehalle aus Beton. Zwischen dieser und der nächsten Station lag früher eine Ausweichstelle. Laut Karte hatte diese keine Hochbauten. Ich nehme daher an, dass die jeweiligen Einfahrweichen von den beiden angrenzenden Stationen aus bedient wurden.
Bild 20: Neuměřice (Bahn-km 5,2), Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 21: Neuměřice, Blick Richtung Louny
Bild 22: Neuměřice, Wartehalle
Bild 23: Neuměřice, Richtungstafel
Kamenný Most u Kralup nad Vltavou (Bahn-km 6,0)
Der Haltepunkt lag und liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt heute eine massiv gebaute Wartehalle.
Bild 24: Kamenný Most u Kralup nad Vltavou (Bahn-km 6,0), Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 25: Kamenný Most u Kralup nad Vltavou, Blick Richtung Louny
Bild 26: Kamenný Most u Kralup nad Vltavou, Wartehalle
Zvoleněves (Bahn-km 7,9)
Der Bahnhof war viergleisig und hatte zusätzlich zwei einseitig angeschlossene Ladegleise. Im Bahnhof begannen die umfangreichen Anschlussgleisanlagen einer Zuckerfabrik.
Ab 1886 verließ hier die Strecke der Zwolenowes-Smečnaer Eisenbahn-Aktiengesellschaft nach Vinařice den Bahnhof. Nach kurzer Zeit war die StEG alleiniger Aktieninhaber. Die kkStB stellte schließlich die Verbindung nach Kladno-Dubí her. Diese Nebenbahn wurde zwischen Zvoleněves und Vinařice wegen abgängigem Oberbau 1982 stillgelegt und bis 1989 abgebaut.
Heute ist der Bahnhof dreigleisig und hat zusätzlich ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Er besitzt ein EG und zwei Nebengebäude. Die Anschlussbahn der einstigen Zuckerfabrik ist noch teilweise vorhanden aber nicht mehr befahrbar. Die Station wird ferngesteuert.
Bild 27: Zvoleněves (Bahn-km 7,9), Anschlussbahn der einstigen Zuckerfabrik
Bild 28: Zvoleněves, Blick Richtung Louny
Auf Höhe des Hauses rechts zweigte bis 1989 die Nebenbahn nach Vinařice (-Kladno-Dubí) ab.
Bild 29: Zvoleněves, Blick Richtung Louny
Bild 30: Zvoleněves, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 31: Zvoleněves, ausfahrender Os 9731 nach Kralupy nad Vltavou (ČD-Triebwagen der Reihe 809)
Bild 32: Zvoleněves, EG
Bild 33: Zvoleněves, Richtungstafel
Podlešín (Bahn-km 10,4/48,0)
Hier trifft die Verbindungsbahn von 1922 auf die Strecke von Praha, die bis Podlešín noch als Hauptbahn klassifiziert sein soll. Die Station war viergleisig, ist heute dreigleisig, hat ein EG und zwei Stellwerke (mechanische Weichen, Lichtsignale). Kurz nach der Station wird ein großer Viadukt überquert.
Bild 34-35: Podlešín (Bahn-km 10,4/48,0), EG
Bild 36: Podlešín, Warteraum mit Richtungstafeln
Bild 37: Podlešín, Stellwerk St.2
Bild 38: Podlešín, Blick Richtung Louny
Bild 39: Podlešín, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou/Praha
Bild 40: Podlešín, Strecken Richtung Kralupy nad Vltavou links und Praha rechts
Bild 41: Podlešín, Stellwerk St.1
Bild 42-43: Podlešín, Trasse der 1989 abgebauten Nebenbahn nach Vinařice (-Kladno-Dubí) und großes Viadukt
Hláska Strojírna (Bahn-km 50,9)
Die Blockstelle (Lichtsignale) schließt einen BÜ ein und ist heute noch besetzt.
Bild 44: Hláska Strojírna (Bahn-km 50,9), Blockstelle
Slaný předměstí (Bahn-km 52,1)
Die Haltestelle hatte und hat ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Von dort aus gibt es eine augenscheinlich noch genutzte Anschlussbahn zu einem Getreidespeicher. Es gibt eine Wartehalle aus Beton. Richtung Stadt folgt unterwegs noch ein Industrieanschluss.
Bild 45: Slaný předměstí (Bahn-km 52,1), Blick Richtung Kralupy nad Vltavou mit Anschlussbahn eines Getreidespeichers
Bild 46: Slaný předměstí, Blick Richtung Louny mit Ladegleis
Bild 47: Slaný předměstí, Richtungstafel
Bild 48: Slaný předměstí, Wartehalle
Slaný (Bahn-km 54,9)
Der Bahnhof war einst siebengleisig und hatte zusätzlich ein einseitig angeschlossenes Ladegleis sowie einen Industrieanschluss. Der Bahnhof ist heute sechsgleisig und hat zusätzlich ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Es gibt ein großes EG, einen Güterschuppen, zwei Stellwerke (mechanische Weichen, Lichtsignale) und ein kleines BW.
Bild 49: Slaný (Bahn-km 54,9), Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 50: Slaný, Blick Richtung Louny
Bild 51: Slaný, Stellwerk St.1
Bild 52: Slaný, Bahnhofsszene
Bild 53: Slaný, ausfahrender Wochenendzug Os 9781 „Cyklohráček“ nach Praha hl.n. (ČD-Diesellok der Reihe 714 „Lego“)
Bild 54: Slaný, EG
Bild 55: Slaný, Stellwerk St.2
Bild 56: Slaný, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Královice u Zlonic (Bahn-km 60,1)
Die Haltestelle hatte ein EG und ein Stück vom Bahnsteig entfernt ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Die Station liegt heute am durchgehenden Streckengleis und es gibt eine Wartehalle aus Blech.
Bild 57: Královice u Zlonic (Bahn-km 60,1), Blick Richtung Louny
Bild 58: Královice u Zlonic, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 59: Královice u Zlonic, Wartehalle
Bild 60: Královice u Zlonic, Richtungstafel
Von Kralupy nad Vltavou an der Hauptstrecke 090 führt eine 60,9 km lange Nebenbahn nach Louny. Die heutige trať 110 besteht aus vier historischen Teilabschnitten:
- Kralupy nad Vltavou - Kralupy nad Vltavou předměstí gehörte zur 1882 von der StEG eröffneten Lokalbahn Kralup - Welwarn.
- Kralupy nad Vltavou předměstí - Zvoleněves gehörte zur 1884 von der StEG eröffneten Lokalbahn Minkowic - Swoleniowes.
- Zvoleněves - Podlešín wurde 1922 von der ČSD als Verbindungsbahn gebaut.
- Podlešín - Louny gehörte zur Strecke Prag - Brüx und wurde 1873 von der PDE eröffnet.
Die Kilometrierung der Strecke richtet sich daher abschnittsweise nach der historischen Zugehörigkeit.
Der Abschnitt Kralupy nad Vltavou - Podlešín dürfte für den Personen- und Güterverkehr eher lokale Bedeutung besessen haben. Der Abschnitt Podlešín - Louny hingegen wies auch einige Fernzüge (Triebwagen sowie lokbespannt) sowie beachtlichen Güterverkehr zwischen der Region Most und Praha auf. Noch in der Mitte der 1970er-Jahre waren Güterzüge auch dampfbespannt, meist mit der Reihe 556.0 „Štokr“ oder mit der Reihe 434.2. Da einige Steigungen zu überwinden waren, wurde auch mit Vorspann- oder Schiebeloks gefahren. Allerdings dürfte die Transportgeschwindigkeit auf der eingleisigen Strecke durch häufige Kreuzungen nicht allzu hoch gewesen sein. Angesichts überlasteter Magistralen bestand aber auch keine andere Alternative.
Heute gibt es Personenverkehr mit Einzeltriebwagen, werktags nahezu stündlich zwischen Kralupy nad Vltavou und Slaný. Einzelne Züge sind bis Louny verlängert. Der Fernverkehr besteht aus einem werktäglichen Eilzugpaar Praha - Louny. Güterverkehr gibt es nur noch selten.
Die nachfolgenden Angaben zum Altzustand der Stationen sind historischen Karten und Luftbildern entnommen und können kleinere Fehler enthalten.
Kralupy nad Vltavou (Bahn-km 0,0)
Der Bahnhof Kralupy nad Vltavou wurde Mitte der 1970er bis Anfang der 1980er-Jahre umfassend umgebaut. Dabei erhielt die Strecke nach Velvary/Louny eine Neutrassierung und verließ den Bahnhof nun neben der Strecke nach Kladno. Erst in der Bahnhofseinfahrt von Kralupy nad Vltavou předměstí wurde die ursprüngliche Route wieder erreicht. Die alte Trasse im Stadtgebiet wurde abgebaut.
Bild 1: Kralupy nad Vltavou (Bahn-km 0,0), Abfahrtsstelle der Züge nach Velvary und Louny, der Kilometerstein dürfte der Nullkilometerstein nach Velvary sein.
Bild 2: Kralupy nad Vltavou, Blick Richtung Kladno/Velvary/Louny
Die alte Trasse verließ das Areal ohne Kurve in Achse des rechten Baumes.
Bild 3: Kralupy nad Vltavou, ausfahrender Os 9726 nach Slaný (ČD-Triebwagen der Reihe 809)
Bild 4: Kralupy nad Vltavou, Blick zum Güterbahnhof
Bild 5: Kralupy nad Vltavou, EG, oben in dem Erker dürfte das Stellwerk sein.
Bild 6: Kralupy nad Vltavou, Schnellzug Cheb - Praha (ČD-Gleichstromlok der Reihe 151)
Bild 7: Kralupy nad Vltavou, Schnellzug Děčín - Praha (ČD-Mehrsystemlok der Reihe 371)
Bild 8: Kralupy nad Vltavou, Personenzüge nach Velvary und Louny (ČD-Triebwagen der Reihe 809)
Kralupy gymnázium (Bahn-km 0,7)
Der Haltepunkt befand sich an der alten Trasse und entfiel mit der Neutrassierung.
Mikovice zastávka (Bahn-km 1,8)
Der Haltepunkt befand sich an der alten Trasse und entfiel mit der Neutrassierung.
Kralupy nad Vltavou předměstí/früher Mikovice (Bahn-km 2,5/0,0)
Der Bahnhof war und ist viergleisig und es gibt heute ein Anschlussgleis zum Betriebsgelände der Gleisbaufirma Skanska. Das Betriebsgelände liegt teilweise auf der Alttrasse. Der Bahnhof hat ein EG. Nach der Station trennen sich die Strecken nach Velvary und Louny.
Bild 9: Kralupy nad Vltavou předměstí (Bahn-km 2,5/0,0), Blick Richtung Velvary/Louny
Bild 10: Kralupy nad Vltavou předměstí, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou mit Skanska-Anschlussgleis
Bild 11: Kralupy nad Vltavou předměstí, Blick Richtung Velvary/Louny
Bild 12: Kralupy nad Vltavou předměstí, EG
Zeměchy (Bahn-km 1,2)
Der Haltepunkt lag und liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt heute eine massiv gebaute Wartehalle.
Bild 13: Zeměchy (Bahn-km 1,2), Blick Richtung Louny
Bild 14: Zeměchy, Wartehalle
Bild 15: Zeměchy, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Olovnice (Bahn-km 2,8)
Der Bahnhof war einst dreigleisig und hatte zusätzlich ein einseitig angebundenes Ladegleis. Es gibt ein EG mit Güterschuppen. Die Station ist heute zweigleisig und wird ferngesteuert.
Bild 16: Olovnice (Bahn-km 2,8), Blick Richtung Louny
Bild 17: Olovnice, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 18: Olovnice, EG mit Güterschuppen
Bild 19: Olovnice, EG mit Richtungstafel
Neuměřice (Bahn-km 5,2)
Die Haltestelle hatte ein EG und ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Die Station liegt heute am durchgehenden Streckengleis und es gibt eine Wartehalle aus Beton. Zwischen dieser und der nächsten Station lag früher eine Ausweichstelle. Laut Karte hatte diese keine Hochbauten. Ich nehme daher an, dass die jeweiligen Einfahrweichen von den beiden angrenzenden Stationen aus bedient wurden.
Bild 20: Neuměřice (Bahn-km 5,2), Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 21: Neuměřice, Blick Richtung Louny
Bild 22: Neuměřice, Wartehalle
Bild 23: Neuměřice, Richtungstafel
Kamenný Most u Kralup nad Vltavou (Bahn-km 6,0)
Der Haltepunkt lag und liegt am durchgehenden Streckengleis. Es gibt heute eine massiv gebaute Wartehalle.
Bild 24: Kamenný Most u Kralup nad Vltavou (Bahn-km 6,0), Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 25: Kamenný Most u Kralup nad Vltavou, Blick Richtung Louny
Bild 26: Kamenný Most u Kralup nad Vltavou, Wartehalle
Zvoleněves (Bahn-km 7,9)
Der Bahnhof war viergleisig und hatte zusätzlich zwei einseitig angeschlossene Ladegleise. Im Bahnhof begannen die umfangreichen Anschlussgleisanlagen einer Zuckerfabrik.
Ab 1886 verließ hier die Strecke der Zwolenowes-Smečnaer Eisenbahn-Aktiengesellschaft nach Vinařice den Bahnhof. Nach kurzer Zeit war die StEG alleiniger Aktieninhaber. Die kkStB stellte schließlich die Verbindung nach Kladno-Dubí her. Diese Nebenbahn wurde zwischen Zvoleněves und Vinařice wegen abgängigem Oberbau 1982 stillgelegt und bis 1989 abgebaut.
Heute ist der Bahnhof dreigleisig und hat zusätzlich ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Er besitzt ein EG und zwei Nebengebäude. Die Anschlussbahn der einstigen Zuckerfabrik ist noch teilweise vorhanden aber nicht mehr befahrbar. Die Station wird ferngesteuert.
Bild 27: Zvoleněves (Bahn-km 7,9), Anschlussbahn der einstigen Zuckerfabrik
Bild 28: Zvoleněves, Blick Richtung Louny
Auf Höhe des Hauses rechts zweigte bis 1989 die Nebenbahn nach Vinařice (-Kladno-Dubí) ab.
Bild 29: Zvoleněves, Blick Richtung Louny
Bild 30: Zvoleněves, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 31: Zvoleněves, ausfahrender Os 9731 nach Kralupy nad Vltavou (ČD-Triebwagen der Reihe 809)
Bild 32: Zvoleněves, EG
Bild 33: Zvoleněves, Richtungstafel
Podlešín (Bahn-km 10,4/48,0)
Hier trifft die Verbindungsbahn von 1922 auf die Strecke von Praha, die bis Podlešín noch als Hauptbahn klassifiziert sein soll. Die Station war viergleisig, ist heute dreigleisig, hat ein EG und zwei Stellwerke (mechanische Weichen, Lichtsignale). Kurz nach der Station wird ein großer Viadukt überquert.
Bild 34-35: Podlešín (Bahn-km 10,4/48,0), EG
Bild 36: Podlešín, Warteraum mit Richtungstafeln
Bild 37: Podlešín, Stellwerk St.2
Bild 38: Podlešín, Blick Richtung Louny
Bild 39: Podlešín, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou/Praha
Bild 40: Podlešín, Strecken Richtung Kralupy nad Vltavou links und Praha rechts
Bild 41: Podlešín, Stellwerk St.1
Bild 42-43: Podlešín, Trasse der 1989 abgebauten Nebenbahn nach Vinařice (-Kladno-Dubí) und großes Viadukt
Hláska Strojírna (Bahn-km 50,9)
Die Blockstelle (Lichtsignale) schließt einen BÜ ein und ist heute noch besetzt.
Bild 44: Hláska Strojírna (Bahn-km 50,9), Blockstelle
Slaný předměstí (Bahn-km 52,1)
Die Haltestelle hatte und hat ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Von dort aus gibt es eine augenscheinlich noch genutzte Anschlussbahn zu einem Getreidespeicher. Es gibt eine Wartehalle aus Beton. Richtung Stadt folgt unterwegs noch ein Industrieanschluss.
Bild 45: Slaný předměstí (Bahn-km 52,1), Blick Richtung Kralupy nad Vltavou mit Anschlussbahn eines Getreidespeichers
Bild 46: Slaný předměstí, Blick Richtung Louny mit Ladegleis
Bild 47: Slaný předměstí, Richtungstafel
Bild 48: Slaný předměstí, Wartehalle
Slaný (Bahn-km 54,9)
Der Bahnhof war einst siebengleisig und hatte zusätzlich ein einseitig angeschlossenes Ladegleis sowie einen Industrieanschluss. Der Bahnhof ist heute sechsgleisig und hat zusätzlich ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Es gibt ein großes EG, einen Güterschuppen, zwei Stellwerke (mechanische Weichen, Lichtsignale) und ein kleines BW.
Bild 49: Slaný (Bahn-km 54,9), Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 50: Slaný, Blick Richtung Louny
Bild 51: Slaný, Stellwerk St.1
Bild 52: Slaný, Bahnhofsszene
Bild 53: Slaný, ausfahrender Wochenendzug Os 9781 „Cyklohráček“ nach Praha hl.n. (ČD-Diesellok der Reihe 714 „Lego“)
Bild 54: Slaný, EG
Bild 55: Slaný, Stellwerk St.2
Bild 56: Slaný, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Královice u Zlonic (Bahn-km 60,1)
Die Haltestelle hatte ein EG und ein Stück vom Bahnsteig entfernt ein einseitig angeschlossenes Ladegleis. Die Station liegt heute am durchgehenden Streckengleis und es gibt eine Wartehalle aus Blech.
Bild 57: Královice u Zlonic (Bahn-km 60,1), Blick Richtung Louny
Bild 58: Královice u Zlonic, Blick Richtung Kralupy nad Vltavou
Bild 59: Královice u Zlonic, Wartehalle
Bild 60: Královice u Zlonic, Richtungstafel
