Schätze, das muss er aber sein, sonst lohnt sich die Lagerhaltung nicht, und du kannst gleich aus dem Kesselwagen zapfen oder in diesen abfüllen, das ist bloß technologisch ungünstig. In der "Destille" in Misburg z. B. stehen sogar mehrere solche Tanks beeinander. Allenfalls könnte man sich unterirdische Tanks vorstellen, die soll man aber nicht überbauen. Oder du halbierst den Tank längs und klebst die Hälften an die Hintergrundkulisse, wenn sich das so anbietet, dann sparst du Platz in der Breite, und es sieht nach mehr aus.
Ausrangierte Kesselwagen wird man aus Sicherheitsgründen eher nicht verwendet haben und betriebsfähige Wagen wären teurer als ein konventioneller Tank. Direkt aus Kesselwagen auf der Schiene zu tanken, kann ich mir hingegen problemlos vorstellen. Bei Baumaschinen kommt ja z.B. auch der Tankwagen vorbei.
Schau dir mal die Tanks in Emleben bei Gotha an, die sind mehr breit als hoch, aber der Auhagen Tank ist im Vergleich nicht zu groß für TT.
