Klasdorf und Wittenburg sind durchaus mehrfach vertreten, wenn auch z.T. in modifizierter Form.
Bei Klasdorf läge der Schuppen auf der richtigen Seite. Dieser wirkt mir jedoch etwas kurz.
Vom Charakter des EG her (danke an Amazist für den Scan) käme
mit ganz viel Augenzudrücken am ehesten noch der
Bf. Moorbach in Frage, wenn es denn was von Ratio- ähm Auhagen sein soll. Der in verputzter Optik mit Haupthaus und Anbau könnte eigermaßen wirken, und kann dann noch Ergänzung durch einen angebauten Güterschuppen bekommen, z.B.
den hier (der dann vsl. ebenfalls zu verputzen wäre).
Alternative vielleicht
hier - aber ebenso großer Kompromiß. Hätte nur den Vorteil, daß das noch nicht so "ausgelutscht" ist.
Andererseits könnte man das EG natürlich auch selbst bauen - nach Fotos vom Original aus Kunststoffplatten etc.
Behohlung - die von Dir verlinkte Auhagenbekohlung würde ich nicht einsetzen. Die ist - naja - vorsichtig ausgedrückt "historisch wertvoll" ...
Hier kannst Du improvisieren. Einen kleinen Drehkran gab es irgendwo. Oder einen improvisierten Kohlebansen (Schienen/Betonteile oder immodel-L-Stützen) und einen Raupenkran RK3 (Permo)
Doch das gehört alles zum 2. Schritt ...