Ach Jan, mich hätte schon interessiert wie ein Russischer Bürger erklärt, warum sie den Kiewer Vorort in dem Natalja (24) und Ljudmilla (54) lebten immer wieder bombardiert haben. Jetzt wohnen die beiden schon seit fast drei Wochen bei uns und verstehen die Welt nicht mehr. Dabei ist Ljudmilla in Amur in Sibirien geboren, also sogar Russin. Als Chemikerin hat sie in Tschernobyl mit dafür gesorgt, dass der Unglücksmailer überwacht wird. Aber in Russland scheinen viele zu glauben sie sei eine Faschistin...
Oh Jan, I would have been interested in how a Russian citizen explained why they repeatedly bombed the Kiev suburb where Natalya (24) and Lyudmilla (54) lived. Now the two have been living with us for almost three weeks and no longer understand the world. Lyudmilla was born in Amur in Siberia, so even Russian. As a chemist, she helped ensure that the accident mailer in Chernobyl was monitored. But in Russia many seem to think she's a fascist...
Эх, Ян, мне было бы интересно, как гражданин России объяснил, почему неоднократно бомбили пригород Киева, где жили Наталья (24) и Людмила (54). Теперь эти двое живут с нами уже почти три недели и больше не понимают мир. Людмила родилась на Амуре в Сибири, так еще и русская. Как химик, она помогла обеспечить наблюдение за аварийным почтовым ящиком в Чернобыле. Но в России многие, похоже, считают ее фашисткой...