Modellankündigung MTB Neuheiten ab 2023

[Bw Pankow]

Der Triebwagen ist analog. In einer Richtung funktioniert das Schlusslicht ...
Die nicht leuchtenden Schlusslicht LED sind vorhanden, jedoch ohne Funktion.
Bei meinem zweiten Triebwagen funktioniert alles.

 

[Bw Pankow]

Musst Du ggf. nochmal per Mail nachfragen.
Gehen beide Schlusslichter nicht?
Werden die ggf. separat über den Decoder angesteuert oder auch nicht?

Daniel

Und wegen den 14,50 Euro hatte ich gefragt, keine Reaktion dazu ...

 

[zao]

Könnte bitte jemand der die tschechische Sprache beherrscht oder jemanden kennt bitte folgendes Übersetzen:

"Das Schlusslicht funktioniert immer noch nicht"

Und bitte einmal in Englisch.

Eine Übersetzung kann ich für Dich natürlich machen, aber ... wir wissen ja alle wie es bei MTB mit Kundenservice geht.
Ich hätte einen anderen Vorschlag – ich kann Dir einfach eine komplette Elektronik für den Triebwagen schicken. Bald habe ich 2 Stück übrig.

 

[TM]

Google Search

gibt es auch für die englische Sprache!

 

[Bw Pankow]

Eine Übersetzung kann ich für Dich natürlich machen, aber ... wir wissen ja alle wie es bei MTB mit Kundenservice geht.
Ich hätte einen anderen Vorschlag – ich kann Dir einfach eine komplette Elektronik für den Triebwagen schicken. Bald habe ich 2 Stück übrig.

Das wäre sehr nett mit der Übersetzung! Mit der kompletten Elektronik wäre auch klasse - jedoch sehe ich irgendwie nicht ein, das MTB durchgehen zu lassen.

Google Search

gibt es auch für die englische Sprache!

Ja klar, aber ob das (technische Schlusslicht) dann richtig übersetzt wird? Ich hab da so meine Zweifel ...

 

[Bw Pankow]

Nachtrag: @zao Vielen Dank für die tschechische Übersetzung!