Hallo Fichtenelch,
das ist wirklich verdammt wenig Platz, wenn Du den Grundriß so gestalten willst, daß Du überall noch "eingreifen" kannst.
Meine Idee wäre eine U-förmige Anlage mit einem breiten (700 mm) und einem schmalen Schenkel (max. 300 mm, hängt von Deinem Bauchumfang ab).
Auf dem breiten Schenkel befindet sich ein verdeckter Abstellbahnhof (Kehrschleife mit zwei Gleisen und vielleicht zwei oder drei Stumpfgleise für Triebwagen). Von dort aus steigt die Strecke in Richtung einer Spitzkehre auf dem schmalen Schenkel. Von der Spitzkehre führt die Strecke dann weiter nach oben zum Endbahnhof auf dem breiten Schenkel.
Ich würde versuchen, die Kehrschleife möglichst lang zu machen, so daß man pro Gleis zwei Züge abstellen kann. Die beiden Bahnhöfe würde ich nicht zu umfangreich planen, die kleine Anlage könnte sonst überladen wirken.
Rangierspaß hätte man schon durch das Umsetzen der Zuglok in beiden Bahnhöfen, ein paar Güterbehandlungsanlagen sollten nicht fehlen.
Viel Spaß bei der Ideensuche und Planung!