Habe den Umbau gerade erfolgreich abgeschlossen!
Zuerst die mitgelieferten Leitungen abgelötet, danach an deren Stelle den Silberdraht angelötet und anschließend das Ganze auf die Schnittstelle gelötet. Eventuell funktioniert es auch, wenn man einen Decoder mit Stecker nimmt und die gekürzten Stifte anlötet.