Für den vorhandenen Platz spielt die Spurweite erstmal nicht die wichtigste Rolle, da du mit H0, TT, N usw. eine Anlage bauen kannst. Was dafür sehr wichtig ist, das du erstmal weist, was du alles auf der Anlage haben willst, z.B.
Bahnhof, Paradestrecke, Hauptbahn, Nebenbahn, Industrie mit oder ohne Bahnanschluß, Stadt, Gelände usw. D.h. du brauchst erstmal ein Konzept für deinen vorhanden Platz, damit lässt sich ein passender Gleisplan erstellen und die Spurweite kann man festlegen, wenn z.B. H0 zu groß ist, wäre TT möglich.
Je nach vorhandenen Platz kann man sein Konzept umsetzen bzw. muss man es reduzieren, wenn der vorhanden Platz dafür nicht ausreicht.