Die Frage ist ja was Du machen willst.
Für eine "Volllackierung" also deckenden Farbton brauchst Du nicht verdünnen, wenn Du aber Verläufe, Schattierungen o. ä. (z.B. die Touri-Lok) brushen willst, dann ist Verdünnen und das Auftragen von mehreren dünnen statt einer dicken Schicht empfohlen.
Was aber immer erforderlich ist, ist das Grundieren (abgesehen natürlich beim Anbringen von "Gebrauchsspuren")!
Zum Abschluss ist eine Versiegelung, mit Mattine oder Glanz, wie gewünscht erforderlich, da gerade die Schminke-Farben sonst nach jedem Anfassen Fingerabdrücke bestens wiedergeben.
Alles eben Gesagte bezieht sich auf die Schminke-Farben!!
Bei anderen Farbsystemen sieht es mit Verdünnen ganz anders aus, prinzipiell kann man sagen, die Konsistens sollte zwischen Speiseöl und H-Milch liegen!