Basteleien aus gelaserter Pappe von Slawek aus Polen

[slawek77]

Guten Morgen peypal Zahlung oder Überweisung.
Bitte verzichten zu über das Einkaufen 2016.10.15
Shop im Zuge des Verkaufs der deutschen Einstellung.
Post
15 € aus dem Polnischen nach Deutschland

Anleitungen Ich Registrieren / Warenkorb

Verstärken Kartonmodell
Ich würde empfehlen, PARALOID B72 + Nitro Lösungsmittel
mischen Nitro 10/1 paraloid
Nitro Lösungsmittel

http://www.ebay.de/sch/i.html?_nkw=...&device=c&crdt=0&treatment_id=7&ul_noapp=true

 

[slawek77]

Witam czy jest może wśród modelarzy ktoś kto rozmawia po Polsku ?


Hallo, gibt es einen Boarder, der polnischen spricht?

 

[UVogel63]

Hallo Slawek,

very fine detailed model-buidlings. Very good.

 

[Dikusch]

Auch hier unterstütze ich die direkte Übersetzung.
Einr dritte Sparche zu nutzen bringt mehr Fehler.
Finde ich unnötig. Der Google-Übersetzter funktioniert ausreichend. Nur einfach Sätze schreiben, häufige Satzzeichen und Schachtelsätze vermeiden. Schon ist alles okey.

Znowu wspierać tłumaczenie bezpośredniego.
używać einr trzecim językiem przynosi więcej błędów.
Uważam niepotrzebne. Google tłumacz pracuje w wystarczającym stopniu. Wystarczy po prostu napisać zdania, unikać wspólnych znaków interpunkcyjnych i złożonych zdań. Już wszystko jest okey.

 

[slawek77]

Hallo Slawek,

very fine detailed model-buidlings. Very good.

Ich versuche, Modelle so zu gestalten, dass sie so viel auf die reale Modell abgebildet werden.
Polnisch-Modellierer ist sehr anspruchsvollen Kunden, weil die Modelle bei 95% verfeinert werden.
Jedes Projekt ist gut durchdacht, so dass Sie leicht Kartonmodell geklebt werden kann.
Ich versuche, so zu gestalten, dass jeder Modellierer mit dem Modell kleben hatte keine Probleme.
Anleitung JPG ist einfach, aber auch detailliert genug Modell in Übereinstimmung zu halten mit den Anweisungen JPG
Ich hoffe, dass Google Übersetzer übersetzt gut und wissen, wie meine Rede zu lesen.
Es wird bald 95% in deutscher Sprache.
Ich habe einen Cousin in Bielefeld, die mir ein Geschäft hilft zu erklären, ist aber jetzt auf Urlaub, und ich muss warten, bis er zurückkommt, wird er die Übersetzung Store asprojekt vervollständigen.

@Dikusch


Ich werde versuchen, einfache Sätze zu schreiben.
Ich hoffe, dass Google Übersetzer gut übersetzen.
Am Mittwoch 2016.10.12 wird eine aktive Währungskonto sein.
So wird vry einfaches Einkaufen im Laden ASPROJEKT zu tun

 

[willy62]

slawek,
du bist gut zu verstehen.

Mathias

 

[slawek77]

Ich bin froh, dass es möglich ist, zu kommunizieren.
Wie Sie Ihre Fragen schreiben, werde ich versuchen, jede Frage zu beantworten.



Wahrscheinlich werde ich mit Ihnen an der Börse sein
http://www.modellbahnboerse-berlin.de/seiten/dresden.html

 

[slawek77]

Guten Tag Zahlung für die Euro-Währung bereit
Für Euro-Zahlungen
A&SPROJEKT
Agnieszka Kostorz
F.Karpińskiego 19/7
41-500 Chorzów
PL88105012431000009232349929
SWIFT/BIC: INGBPLPW

Wir werden dort um 10:00 Uhr zu 100%
http://www.modellbahnboerse-berlin.de/seiten/dresden.html
Aber die Preise um etwa 10% höher sein
Zur Deckung der Kosten für die Reise

Sie können die asprojekt.sklep.pl kaufen
Zahlung und den Empfang von
Mommsenstraße 13, 01069 Dresden 30.10.2016


Bei der Bestellung von asprojekt.sklep.pl Ladenpreise die gleichen wie im Geschäft

Hallo falls es ein paar allgemeine Fragen gibt können Sie gerne stellen

Ein Familienangehöriger, der in Deutschland wohnt, möchte hier ein bißchen helfen. Falls es Fragen gibt.

 

[Toralf750]

Dzien dobre Slawek,

kommst du auch zu dieser Veranstaltung nach Berlin? Es lohnt sich bestimmt.

http://familienfez.fez-berlin.de/programm/6-internationale-modellbahnausstellung-im-fez-berlin/

pozdrawiam

Toralf

 

[slawek77]

Sorry werde aber in Berlin nicht da sein. Der Grund ist das ich kein deutsch kann nehme schon in Dresden nur Teil weil ein Freund mich begleitet der deutsch kann.

 

[slawek77]

Neu Design, Magazin Zug

 

[Matthias]

Webseite nur temporär nicht erreichbar??

Slawek, Deine Seite asprojekt.sklep.pl ist momentan nicht erreichbar???

 

[slawek77]

Działa


Es funktioniert

http://www.asprojekt.sklep.pl

 

[slawek77]

Linke Rampe bereit

 

[Matthias]

Die Seite funktioniert wieder, Slawek, Danke!
Wird der Güterschuppen in Dresden schon zu kaufen sein?? Gefällt mir!!

 

[slawek77]

so werde ich in Dresden.

So können Sie asprojekt.sklep.pl kaufen und zu empfangen und bezahlen in Dresden

 

[slawek77]

Haben ging nicht bearbeiten Post

Sorry für die Post unter der Post

heute Ende, gute Nacht

 

[slawek77]

Hallo ich werde in Dresden da sein aber nur ne kleine Kollektion mitbringen weil ich nicht weiß wie sich die Sachen verkaufen werden. Wenn jemand was von den Sachen haben möchte die ich anbiete , dann bitte ich darum sie ganz normal auf der Seite zu kaufen und denn abholort Dresden anzugeben, dann bringen Sie bitte nur die Bestellungbestätigung mit damit ich vor Ort weiß was Sie bestellt haben. So kann ich Ihnen Garantieren das ich die Sachen die Sie bestellt haben auch zu 100 % dabei habe beste Grüße Slawek. Falls Sie abholort Dresden einfügen können Sie auch in Dresden bezahlen nur die Bestellungbestätigung mitbringen danke

 

[PapaT]

Hallo Slawek,

schönes Zubehör bietest Du da an. Ich würde mich freuen, wenn Du von Deinen Produkten ein paar Bilder mehr einstellen könntest.

Zu Deinem neuen Projekt Zug Magazin oder Güterschuppen: Wäre es möglich, den Güterschuppen/Magazin mit seitlich verschiebbaren Rolltoren zu fertigen? Ausführung in Holz- oder Stahlbauweise

Vielen Dank.

 

[slawek77]

Wenn Sie eine detaillierte Messung des Objekts liefern, So, dass ich tun kann
Länge: ? cm
Breite: ? cm
Höhe: ? cm

 

[PapaT]

Da muss ich mich mal hier in der Nähe umsehen, ob es da noch so alte Anlagen gibt. Am liebsten wäre mir da etwas (D)DR typisches. Vielleicht kann da jemand aus der Region liefern.

 

[slawek77]

Es verfügt über ein ganzes Magazin aus Deutschland zu sein?
oder einfach nur die Tür zu meinem Magazineinsatz ?

Dieses?

Der Boden bereit
ein Test der Schiebetür

 

[Matthias]

Die Schiebetüren gefallen mir!!

 

[slawek77]

Wäre es möglich, den Güterschuppen/Magazin mit seitlich verschiebbaren Rolltoren zu fertigen? Ausführung in Holz- oder Stahlbauweise

Hallo also allgemein verarbeite ich kein Holz da es teuer ist und hier in polen es eher nicht beliebt ist weil es schwierig ist zu bearbeiten. Ich stelle die Sachen aus pappkarton her und wenn man mag kann man diesen mit paraloid b72 bearbeiten dann macht sich die pappe wie als wären die Sachen aus Plastik . Aber gerne mache ich dir auch andere Größen die du haben möchtest wenn du magst kannst du mir gerne schreiben in welcher Größe du dir das vorstellst gruss Slawek

Wir kommen zum Ende des Projekts

 

[Aniko]

Die Schiebetür ist super!

Interessant wäre es auch, wenn man diese Türen einzeln kaufen könnte.