Christian, hier mal ein Bild wie so eine Außenverladung aussieht.
Da du auf die Fabrikbauten von Auhagen hinweist noch diese Gedanken dazu. Die Bauten stammen meist aus einer Zeit wo in solchen Betrieben keine Tankzüge in die Werkhallen fuhren. Die Verladungsanschlüsse waren an der Außenwand hinter einer Stahlklappe oder als Stahlschrank außen angesetzt. Eventuell gab es noch eine offene Schlauchablage.
Selbst heute sieht es kaum anders aus bei der Abholung. Für die Anlieferung stehen meist Abtankhallen zur Verfügung (quadratisch, praktisch und mit Rolltoren).
Die meisten Lebensmitteltransporte in Tankfahrzeugen werden wohl Milch als Ladegut haben (behaupte ich mal so)
Bild 1 Abtankung an Außenstation heute
Bild 2 Abtankung an Außenstation DDR-Zeiten
Bild 3 Beladung an Außenstation DDR-Zeiten
Bild 4 Abtankhalle
Bild 5 Entleer- bzw. Befüllarmaturen, mehr wird nicht benötigt
(Bild 1, 4, 5 - Forum Baumaschinenbilder, Bild 2, 3 Milchwirtschaft in der DDR)