Ja...wassoll ich da noch sagen, wenn Du das für Dich schon so entschieden hast. Auf dem ersten Bild sieht man, das Du den bettkasten ja kaum weiter vorziehen kannst, ohne gegenüber an der Schrankwand anzutreffen. Insofern beschränkt sich die sichtbare Landschaft ja nur auf den Teil, der auf dem Bild zu erahnen ist.
Das wiederum ist so wenig, das sich - aus meiner Sicht - hier keinerlei Landschaftsgestaltung mehr lohnt. Paar Häuser, Straße...fertig. Was willst Du da noch basteln? Nach oben geht nichts (ala Hügel/Berg), weil da das Bett ist. Nach hinten geht nichts, weil der Kasten nicht raus kommt.
Richtigen Fahrbetrieb kannste nicht machen, das gibt die Gleisfigur nicht her. Wenn etwas "schwer entgleist", dann deutet dies eher auf schwerwiegende Verlegefehler in Kombination mit zu hoher Geschwindigkeit hin. Auch hier kann man Dir im Board nicht helfen, wenn Du daran nichts ändern willst.
Fazit: erwarte hier besser keine konstruktiven Vorschläge, die Ausgangssituation ist einfach zu verkorkst. Es gab hier in den letzten Jahren schon zigfach Ideen für kleinste und kleine Anlagen mit hohem Spielwert, vielleicht solltest Du nochmal drüber nachdenken.