Ich hätte dort glatt eine DKW statt der beiden Weichen eingebaut. So wäre das Sägewerk aus beiden Gleisen anfahrbar.
Vermutlich isses zu spät, aber prüf mal bitte, ob dieses dritte Gleis noch rein passen würde. Es könnte als Abstellgleis, als Güterzugüberholgleis oder als Aufstellgleis für Wagen...