Hallo Steffen,
Den oberen Bahnhof würde ich dort hinten lassen wo er ist, sonst sieht es in unterer Ebene mau aus mit irgendeiner Bebauung. Ausserdem ist die jetzt schon kurze Distanz von Bahnhof 1 zu 2 noch kürzer. (Der Weg zu Fuß ist kürzer als die Bahnfahrt.)
Ich würde aber das weiter vorne angesprochene aufnehmen und den Bahnhof der Kreisstrecke etwas anheben und zum Schattenbahnhof fallen lassen. Eventuell mal darüber nachdenken das Bahnhofsgebäude rechts aussen im Bogen anzudeuten und den Bogen etwas zu vergrößern. Wird zwar eine Spielzeugeisenbahn, aber innen kann es dann einige beleuchtete Wohnhäuser geben. Das hat mir als Kind immer am besten gefallen, abends Licht aus im Zimmer, alle Häuser und Lampen an und ....ach herrlich....