Na, "gratis" kriegste das Zimmer aber nicht. Obwohl - in diesem speziellen Falle, so ohne Heizung, Bettzeuchs und Verpflegung... :snoopy:
Eher "neobydlených" als frei im Sinne von unbelegt. Oder vielleicht "Pronajmout pokoj" oder "Pokoje k pronájmu" (eins oder mehrere Zimmer zu vermieten)...