Böhmisches Nebenbahnidyll
08.02.2014
Heute begab ich mich zu einer lange geplanten Tour in den tschechischen Teil des Lausitzer Berglandes nach Panský (Herrnwalde). Am kleinen Bahnhof, wo sich die von Mikulášovice dolní nádraží (Niedernixdorf) kommende Strecke der einstigen Nordböhmischen Industriebahn nach Rumburk (Rumburg) und Krásná Lípa (Schönlinde) verzweigt, stellte ich das Auto ab. Züge verkehren auf diesen Strecken nur am Wochenende. Ich durchquerte den Ort und lief über Staré Křečany (Alt Ehrenberg) zum Bahnhof von Krásná Lípa (Schönlinde). Von hier aus ging ich zum Ortskern mit dem Marktplatz hinunter. Wenige Schritte später im Tal der Křinice (Kirnitzsch) war Schluss mit krásná und lustig - ich befand mich in einem slumartigen Areal und hatte zum bisher ersten und einzigen Mal meiner vielen Tschechien-Touren unschöne Kontakte zur einheimischen Bevölkerung. Später besuchte ich die Reste der Hrad Krásný Buk (Burg Schönbuch) und wanderte über Sněžná (Schnauhübel), Vlčí Hora (Wolfsberg) und den Vlčí hora vrchol (Wolfsberg) zurück nach Panský. Am dortigen Bahnhof endete meine heutige Rundtour mit Zugbeobachtungen.
Wanderstrecke:
Panský > Staré Křečany > Krásná Lípa > Hrad Krásný Buk > Sněžná > Vlčí Hora > Studánka Veronika > Vlčí hora vrchol > Panský (15,5 km)
Ausführlicher Wanderbericht:
https://www.hikr.org
Bild 1: Panský (Herrnwalde), Bahnhof
Bild 2: Panský, einfahrender ČD-Triebwagenzug (Reihe 814/914)
Bild 3: Panský, Bahnhof, der Lokführer setzt im Gebäude seine Zugmeldung ab
Bild 4: Staré Křečany (Alt Ehrenberg), Haltepunkt
Bild 5: Krásná Lípa (Schönlinde), einfahrender ČD-Schnellzug (Reihe 854+954/ABfbrdtn)
Bild 6: Krásná Lípa, ausfahrender Schnellzug
Bild 7: Panský, Fahrdienstbüro
Bild 8: Panský, Warteraum
Bild 9: Panský, einfahrender ČD-Triebwagenzug (Reihe 814/914)
Bild 10: Panský, wartender ČD-Triebwagen (Reihe 810)
Bild 11: Panský, der Triebwagen fährt in das Gleis nach Krásná Lípa ein
Bild 12: Panský, wartender Triebwagen
Bild 13: Panský, Richtung Mikulášovice ausfahrender Triebwagenzug
08.02.2014
Heute begab ich mich zu einer lange geplanten Tour in den tschechischen Teil des Lausitzer Berglandes nach Panský (Herrnwalde). Am kleinen Bahnhof, wo sich die von Mikulášovice dolní nádraží (Niedernixdorf) kommende Strecke der einstigen Nordböhmischen Industriebahn nach Rumburk (Rumburg) und Krásná Lípa (Schönlinde) verzweigt, stellte ich das Auto ab. Züge verkehren auf diesen Strecken nur am Wochenende. Ich durchquerte den Ort und lief über Staré Křečany (Alt Ehrenberg) zum Bahnhof von Krásná Lípa (Schönlinde). Von hier aus ging ich zum Ortskern mit dem Marktplatz hinunter. Wenige Schritte später im Tal der Křinice (Kirnitzsch) war Schluss mit krásná und lustig - ich befand mich in einem slumartigen Areal und hatte zum bisher ersten und einzigen Mal meiner vielen Tschechien-Touren unschöne Kontakte zur einheimischen Bevölkerung. Später besuchte ich die Reste der Hrad Krásný Buk (Burg Schönbuch) und wanderte über Sněžná (Schnauhübel), Vlčí Hora (Wolfsberg) und den Vlčí hora vrchol (Wolfsberg) zurück nach Panský. Am dortigen Bahnhof endete meine heutige Rundtour mit Zugbeobachtungen.
Wanderstrecke:
Panský > Staré Křečany > Krásná Lípa > Hrad Krásný Buk > Sněžná > Vlčí Hora > Studánka Veronika > Vlčí hora vrchol > Panský (15,5 km)
Ausführlicher Wanderbericht:
https://www.hikr.org
Bild 1: Panský (Herrnwalde), Bahnhof
Bild 2: Panský, einfahrender ČD-Triebwagenzug (Reihe 814/914)
Bild 3: Panský, Bahnhof, der Lokführer setzt im Gebäude seine Zugmeldung ab
Bild 4: Staré Křečany (Alt Ehrenberg), Haltepunkt
Bild 5: Krásná Lípa (Schönlinde), einfahrender ČD-Schnellzug (Reihe 854+954/ABfbrdtn)
Bild 6: Krásná Lípa, ausfahrender Schnellzug
Bild 7: Panský, Fahrdienstbüro
Bild 8: Panský, Warteraum
Bild 9: Panský, einfahrender ČD-Triebwagenzug (Reihe 814/914)
Bild 10: Panský, wartender ČD-Triebwagen (Reihe 810)
Bild 11: Panský, der Triebwagen fährt in das Gleis nach Krásná Lípa ein
Bild 12: Panský, wartender Triebwagen
Bild 13: Panský, Richtung Mikulášovice ausfahrender Triebwagenzug