Die "Zeitlose" Modellbahnanlage

Hallo Freunde,
auf meinen Streifzügen durch das Netz der Modellbahnseiten und Foren bin ich in Schweden auf ein interessantes Projekt gestoßen, welches dort unter dem Namen "Zeitlos" beschrieben wird. Es geht dabei um eine Modellbahnanlage, bestehend aus genormten Kästen und mit einer Gleisführung, die ein vielfältiges Anreihen/Verbinden der Kästen untereinander erlaubt und sich jedesmal vollkommen andere Möglichkeiten des Modellbahnspiels ergeben.

Auch wenn es nicht meine "Welt" ist, so finde ich das Projekt als Solches recht interessant und will es Euch deshalb nicht vorenthalten. Die Texte dort sind alle in Schwedisch, Dank des Google-Übersetzers geht das aber; wichtig sind ja vor allem die Zeichnungen, der Rest ist selbsterklärend.

Hier der Link, vielleicht ergibt sich sowas ja auch für TT (das Projekt in Schweden ist in N) und man kann eine Art Wettbewerb über die tollsten Ideen machen - bis hin zum Bau und dem gemeinsamen Spiel bei einem Treffen.

Klick mich

Der Thread dort besteht aus mehreren Seiten, also auch mal weiterblättern.

Nícht ganz uninteressant, da lohnt ein zweiter Blick.

Könnte bitte zum besseren Verständnis einer den Text der verlinkten Seite übersetzen? Wäre schade, wenn`s unbeachtet in den Tiefen des Boards untergeht.
(Mir möchte das nicht gelingen)


PS: Das Prinzip steht im Fokus des Interesses, nicht die "Straßenbahnradien".

...ist doch einfach, man gibt projekt-tidlsa in "Gurgel" ein, wählt die Seite und läßt es übersetzen

Folgender Weg:

Aufruf der Seite http://translate.google.de

In dem Eingabefenster den Link eintragen:

http://www.svensktmjforum.se/forum/forum_posts.asp?TID=8084&title=projekt-tidlsa

Danach oberhalb die Sprache wählen: Schwedisch->Deutsch

Fertsch...

Erinnert irgendwie an Domino.

Ist aber eher ein Puzzle.

Das System ist ja nicht neu, die Fertiganlagen aus DDR-Zeiten hatten ja alle auch irgendwie die Möglichkeit, gleichartige Anlagen anzubinden. In Schweden geht man da eben einen Schritt weiter, was für einige Modellbahner hier ja eine interessante Alternative sein kann.