-
Hallo TT-Modellbahner, schön, dass du zu uns gefunden hast. Um alle Funktionen nutzen zu können, empfehlen wir dir, dich anzumelden. Denn vieles, was das Board zu bieten hat, ist ausschließlich angemeldeten Nutzern vorbehalten. Du benötigst nur eine gültige E-Mail-Adresse und schon kannst du dich registrieren. Deine Mailadresse wird für nichts Anderes verwendet als zur Kommunikation zwischen uns. Die Crew des TT-Boardes
Anlagenfotos aus Moskau
- Ersteller zlozlo
- Erstellt am
ghost-mike
Foriker
So ich habe mal mit den gängigen online Übersetzern gearbeitet.
"Hallo allerseits, ich möchte nicht, dass die Aktivierung des Kontos in der TT-Bilder, so выложу paar Bilder hier ...... zatsenite maketik aus Moskau"
Ich interpretiere es so, dass er uns seine Bilder vorstellen will, aber sein Gallerie Account nicht funktioniert.
Ich sage mal
und schöne Grüße nach Moskau!
Я говорю хорошие времена и уважительного приветствия в Москву! --> Перевод Google.
"Hallo allerseits, ich möchte nicht, dass die Aktivierung des Kontos in der TT-Bilder, so выложу paar Bilder hier ...... zatsenite maketik aus Moskau"
Ich interpretiere es so, dass er uns seine Bilder vorstellen will, aber sein Gallerie Account nicht funktioniert.
Ich sage mal
und schöne Grüße nach Moskau!Я говорю хорошие времена и уважительного приветствия в Москву! --> Перевод Google.
Thorsten
Foriker
Hier ist aber Google nicht dein Freund. 
Aber im Prinzip hast du Recht.
Was ich überhaupt nicht kenne und auch keine Übersetzung gefunden habe, ist 'зацените макетик'.
Zlozlo, schto snatschit 'зацените макетик'?
Privet is Frankfurta.
Thorsten
Aber im Prinzip hast du Recht.Was ich überhaupt nicht kenne und auch keine Übersetzung gefunden habe, ist 'зацените макетик'.
Zlozlo, schto snatschit 'зацените макетик'?
Privet is Frankfurta.
Thorsten
Psychodad76
Foriker
Привет,
твое устройство выглядит очень хорошим. Нравится мне что можно видеть таким образом.
Много приветов из Франкфурта (Одер)
Hallo, deine Anlage sieht sehr gut aus. Sehr schön anzusehen. Viele Grüße aus Frankfurt (Oder) JPP
Сашa
твое устройство выглядит очень хорошим. Нравится мне что можно видеть таким образом.
Много приветов из Франкфурта (Одер)
Hallo, deine Anlage sieht sehr gut aus. Sehr schön anzusehen. Viele Grüße aus Frankfurt (Oder) JPP
Сашa
Привет!
You need a valid membership (with your nick and email address) of The TT-Board (www.tt-board.de) in order to gain access to the TT-Pics Database (galerie.tt-pics.de)!
Für eine Anmeldung in dieser Datenbank (galerie.tt-pics.de) benötigst du deinen TT-Board Namen und deine im TT-Board (www.tt-board.de) gültige E-Mail Adresse!
Для регистрации в этом банке данных (galerie.tt-pics.de) ты нуждаешься в твоем TT-Board имена и твой в TT-Board (www.tt-board.de) действительный электронный адрес!
С уважением
JPP
You need a valid membership (with your nick and email address) of The TT-Board (www.tt-board.de) in order to gain access to the TT-Pics Database (galerie.tt-pics.de)!
Für eine Anmeldung in dieser Datenbank (galerie.tt-pics.de) benötigst du deinen TT-Board Namen und deine im TT-Board (www.tt-board.de) gültige E-Mail Adresse!
Для регистрации в этом банке данных (galerie.tt-pics.de) ты нуждаешься в твоем TT-Board имена и твой в TT-Board (www.tt-board.de) действительный электронный адрес!
С уважением
JPP
......................................................................
Hallo zlozlo,
vielen Dank fьr Ihre Registrierung bei "TT Modellbahn Fotogalerie".
Ihre Zugangsdaten sind:
Username: zlozlo
Passwort: *********
Ihr Account ist im Moment inaktiv.
Der Administrator muss ihn erst aktivieren, bevor Sie sich einloggen kцnnen.
Sie bekommen eine weitere Email, wenn dies geschehen
--
Mit freundlichen GrьЯen,
TT Modellbahn Fotogalerie
........................................
Das ist es, was ich geschrieben habe, aber mein Konto ist nicht aktiv
Hallo zlozlo,
vielen Dank fьr Ihre Registrierung bei "TT Modellbahn Fotogalerie".
Ihre Zugangsdaten sind:
Username: zlozlo
Passwort: *********
Ihr Account ist im Moment inaktiv.
Der Administrator muss ihn erst aktivieren, bevor Sie sich einloggen kцnnen.
Sie bekommen eine weitere Email, wenn dies geschehen
--
Mit freundlichen GrьЯen,
TT Modellbahn Fotogalerie
........................................
Das ist es, was ich geschrieben habe, aber mein Konto ist nicht aktiv
motoermaik
Foriker
Pribijet Dowarisch !
Prima Anlage, und Prima Cannibal Corpse! Cop Ciller !
Prima Anlage, und Prima Cannibal Corpse! Cop Ciller !
Fichtenelch
Foriker
I like the small diorama a lot, Fine idea!
Grafikmodulation" -windows paint
.....step by step on Rus forum
http://www.maketmarket.ru/forum/index.php?topic=416.0
.....step by step on Rus forum
http://www.maketmarket.ru/forum/index.php?topic=416.0
